Message from GNT Leader (Enoki san)
Dear GNT Family, (English is Below)
いつも当チームの活動を応援して下さり有難うございます。
皆様、3月22日（土）は、何の日か、覚えておられますか？そうです。当チームが行う第5回GNIの日です。前回も記載しましたが、第2弾として紹介させていただきます。今回は、お昼から始める第5回GNIの前に行う「プログラミング体験会」について紹介します。今回、私たちは主に小学生を対象に「プログラミングの体験会」を2時間ほどで行います。
（詳しくは、こちらのご案内をお読みください。なんと！説明は英語を使って行う予定です。）
ところで、みなさんは、プログラミングを行ったことはありますか？私はこれまで名前は知っていても詳しいことは知らないという状況でした。しかし、今回、講師を務めて下さる福野先生による、丁寧にご説明と楽しい実演会に参加させていただいたので、とても楽しむことが出来ました。
同時に、今回の会合に参加してくれる小学生に一度体験させてあげたい！と思うようになりました。福野先生が優しく教えてくださるので、難しがる必要はありません。英語も使いますが、KUMONで英語を学んでいれば大丈夫です。このイベントを通じて、参加してくれる小学生の視野を少しでも広げてあげたいと思っています。既にGNIのお申し込みを終えておられる方で、少しでも興味を持たれて方は合わせてこちらにもお申し込みください。まだ、GNIにお申し込みでない方もぜひ2つのイベントをお申し込みください。
遠方からお越しの方は、早い出発をお願いすることになるので大変になりますが、貴重な機会になりますので宜しければご参加ください。（参加費は無料です。）
今後もよろしくお願いいたします。（なお、小学生以上の方でも、プログラミング体験会にご興味がある方はご相談下さい）
Ladies and gentlemen,
Thank you for always supporting the activities of our team.
Do you remember what day is March 22 (Saturday)? Yes, it is the day of our team’s 5th GNI. I have already mentioned it last time, but I would like to introduce it to you as the second edition.
This time, I would like to introduce the “Programming Trial Session” that we will have before the 5th GNI, which will start at noon. This time we are going to have a “Programming Trial Session” for about 2 hours, mainly for elementary school students,. (For more information, please read this announcement. The explanation will be given in English.).
By the way, have you ever done any programming? I have been familiar with the name but not the details.
However, I was able to enjoy it very much this time because I was able to participate in the careful explanation and enjoyable demonstration session by Mr. Fukuno, who will serve as the instructor.
At the same time, I would like to let the elementary school students who will participate in this meeting experience it once! I am now thinking that I would like to do so. There is no need to be afraid of difficulties as Ms. Fukuno kindly teaches us how to do it. We will use English, but it is okay as long as you are learning English at Kumon.
Through this event, we hope to broaden the horizons of the elementary school students who participate, even if only a little. If you have already registered for GNI and are interested in this event, please register for this event as well. If you have not yet registered for GNI, please register for both events.
If you are coming from far away, it will be difficult as we will ask you to leave early, but it will be a valuable opportunity for you. (There is no fee to attend.) Thank you for your continued support.
We look forward to working with you in the future. (Please contact us if you are interested in the hands-on programming session even if you are older than elementary school students.)
If you like this article, click the heart button!
